Quem já ouviu a palavra ‘city’? Curitiba, for example, is a city. Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília are cities, too.
E quando falamos em Nova Trento, São João Batista e Canelinha – podemos usar a palavra ‘city’? Not really. A City abriga uma dense population, enquanto a Town acolhe uma population menor. Portanto o correto é adotarmos ‘town’.
PS – Note that a percepção de tamanho pode variar de acordo com a referência de cada um.
É, I enjoy very much morar em uma town!!