July 16, 2018

A- A A+


      Some words existem em Portuguese, mas não têm nenhuma word igual in English. Vamos conhecer some examples :

Errar

      In English esta word não exists em formato de verb. O mais próximo que chegamos é ‘make a mistake‘.

Atender

      In English não exists nada similar. Podemos use ‘see‘, ‘help‘, ‘assist‘ – mas nada se aproxima do verb in Portuguese.

Saudades

      Ai de quem me disser que ‘miss‘ é o mesmo que ‘saudades’! ‘Miss‘ é bem mais light. Você pode miss um object, uma coisa sem importance – enquanto que ‘saudades’ represent um sentimento very intense.

IMAGE COURTESY:

• 1: https://www.poemese.com/573-bata-matar-a-saudade/p
• 2: https://www.alignedholistics.com/blog/why-not-making-mistakes-is-the-biggest-mistake
• 3: http://www.gestaoenegocios.digisa.com.br/radar-coporativo/7-dicas-para-atender-o-cliente/1994/

IMAGE COURTESY: IMAGENS INTERNAS AO POST:
• 1: http://franksheltonfitness.com/2015/09/08/10-mistakes-preventing-you-from-getting-the-body-you-want/
• 2: http://www.kostleige.com/2013/03/28/buscan-capacitar-al-personal-medico-para-atender-mejor-a-los-pacientes-con-demencia/
• 3: http://loicurcio.com.br/alegria-gratidao-e-saudades-eterna-marley-lui-e-suri-dogsdaloi/

Recent Posts


Warning: Use of undefined constant Dec - assumed 'Dec' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/mobyduck/public_html/wp-content/themes/moby/footer-moby.php on line 4