April 4, 2016

A- A A+


Many people ficam confused na hora de optar por one destas two words. Of course! Elas são very similar. However, there is a difference:

Remember:

Quando você remember a person (or a thing), você think about esta person (or thing):

 

Eu vou remember you forever. You are my best friend.

Not: I will remind you forever.

 

Oh no… Acabei de remember que eu deixei the chocolate in the car!

Not: Oh no… Acabei de remind que eu deixei the chocolate in the car!

 

Você também pode use remember + to + infinitive com o sentido de ‘Don’t forget‘:

 

Please remember to do your homework! = Please dont forget to do your homework!

Not: Please remind to do your homework.

 

Remind:

Já quando algo ou alguém reminds you de algo (or de alguém), ela faz com que você remember esta thing  (or person). Portanto, to remind significa fazer remember de algo (or de alguém):

 

Esta música reminds me of you = (Toda vez que eu listen esta música, ela me faz remember you)

Not: … Esta música remembers me of you.

 

John reminds me of my father. = (Toda vez que eu vejo o John, ele me faz remember my father)

Not: John remembers me my father.

 

Você também pode remind alguém que she (or he) precisam fazer algo, ou seja, help them not to forget it:

 

Será que sempre vou ter que remind you de lavar as hands quando você chega em casa?

Not: Será que sempre vou ter que remember you de lavar as hands quando você chega em casa?

 

Este post é uma releitura do article “Remember or remind ?” from: English Grammar Today © Cambridge University Press. Access  http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/remember-or-remind  to read the original text, and watch a nice video by ‘‪Learn English at Dublin City University at  https://www.youtube.com/watch?v=ii4LVWR_kjY.

IMAGE COURTESY:

• http://1.bp.blogspot.com/-TPwfCPVQUEg/TmzXltvjxPI/AAAAAAAAASY/tsw_GkA5KCM/s1600/remember-brain.jpg
• http://www.animatorisland.com/wp-content/uploads/2015/05/TPose-Illus_0002.png
• http://www.schoolangel.org.uk/uploads/2/1/9/2/21923868/2324876.png?401


Recent Posts


Warning: Use of undefined constant Dec - assumed 'Dec' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/mobyduck/public_html/wp-content/themes/moby/footer-moby.php on line 4