Idioms are expressions. Quando associadas ao weather, elas podem te deixar confuse. Vamos conhecer some idioms associadas ao weather:
I’m under the weather = I’m not very good today (because I’m exhausted, stressed or sick).
Eg: Please don’t talk to me today. I’m under the weather.
Rain or shine = Seja com rain ou com sun, vai acontecer e pronto.
Eg: I will go to the picnic, rain or shine.
Which way the wind blows = How the situation will probably develop.
Eg: Não faça nada ainda. Espere para ver which way the wind blows.
It’s raining cats and dogs = It’s raining a lot!
Eg: Close the window , it’s raining cats and dogs!
Quer saber mais about these idioms? Access the originals http://www.urbandictionary.com/define.php?term=under%20the%20weather, http://www.ldoceonline.com/dictionary/come-rain-or-shine,
http://idioms.thefreedictionary.com/which+way+the+wind+blows and http://www.gingersoftware.com/content/phrases/raining-cats-dogs/#.Wdl94GJSzrk to expand your idiom culture.
IMAGE COURTESY:
• 1: https://hdwallsource.com/img/2014/7/hd-computer-wallpapers-24682-25354-hd-wallpapers.jpg
• 2: https://metrouk2.files.wordpress.com/2015/06/ad_171513729.jpg
• 3: http://khum.com/media/uploads/post/11911/Rain.jpg
IMAGE COURTESY: IMAGENS INTERNAS AO POST:
• 1: http://minaday.com/movies/wp-content/uploads/2010/11/under-the-weather_2.gif
• 2: https://www.hollywoodbowl.com/sites/default/files/styles/performance_slideshow/public/program_photos/singin-in-the-rain-950.png?itok=P6-bpNou
• 3: https://media.licdn.com/mpr/mpr/AAEAAQAAAAAAAAiaAAAAJDFmOGE0NGQ0LTk5NzgtNGJkMC05MjZiLTViYTJhMDdmNWFjZQ.jpg
• 4: http://jcsteelauthor.com/wp-content/uploads/2017/01/Raining-Cats-and-Dogs.jpg
