July 18, 2016

A- A A+


Aqui at Enjoy você já ouviu falar sobre false friends, aquelas words que são parecidas com uma word em Portuguese, mas que têm significado very different. Vamos conhecer more false friends para nunca mais cair nessa:

*Decorate não é ‘decorar’ (no sentido de memorizar), mas sim ‘adorn um lugar com ornaments para torna-lo mais beautiful‘.

Example: ” Quero decorate my bedroom com cortinas pink e um carpet bem elegant.”

(Important: Gravar algo na própria memory não é decorate, é memorize.

 

*Resumé não é ‘resumo’, mas sim ‘curriculum vitae‘.

Example: ” Estou procurando um novo job, já distribuí mais de 50 resumés.”

(Important: Quando condensamos a information em apenas algumas frases, fazemos um summary.

 

*Assess não significa ‘acessar’, mas sim ‘evaluate, verificar se está good or bad‘.

Example: “Faremos uma prova dentre os alunos para assess a quality do ensino de cada school.”

(Important: Você pode access a internet.) 

IMAGE COURTESY:

• http://www.hometrendesign.com/wp-content/uploads/2011/01/glamour-beach-house-design-living-room-view.jpg
• http://www.aging.ohio.gov/img/br2011septcommunity.jpg
• http://www.industryweek.com/site-files/industryweek.com/files/gallery_images/475325567.jpg?1414705829