January 25, 2016

A- A A+


Lá estão eles again, nossos velhos conhecidos: os false friends! Eles aparecem quando você menos expect e fazem você pensar que está dizendo a coisa certa quando, actually, você está dizendo outra coisa… Melhore your conversation e fuja dos ‘parece mas não é’:

*Parents não significa ‘parentes’, mas sim mother and father‘:

” Quando eu nasci, my parents eram very young. Por isso my grandmother me criou como se fosse my mother.”

*Assist não significa ‘assistir’, mas sim dar assistance’:

” Contratamos uma nova teacher só para assist os students e help enquanto eles estiverem na school. ”

*Enroll não significa ‘enrolar’, mas sim fazer sua inscription’:

” Para participar do curso você pode se enroll através de nosso site ou preencher o formulário online”

IMAGE COURTESY:

• http://www.ccrctulsa.org/wp-content/uploads/2013/08/parents.jpg
• https://ms-dc.s3.amazonaws.com/img/page_img/teacher-1447376328.jpg
• http://hermistononline.org/wp-content/uploads/ho/2013/07/enrollment_forms.png

Recent Posts